The best player thing is generated by the sim, which heavily favours attacking plays/players, while the ratings are entirely based on Callum's take on the game.
That is based on the sim's ratings. As you played the whole game you got to a higher total than Lukic, but you really didn't actually do much. Lukic made a good impact in the short period of time he was on the field.